Nordiska Mästerskapen
Här nedan följer lite info angående helgens stora ponnytravhändelse! Med reservation för felskrivning och med risk för bristfällig översättning!
* Info angående Nordiska Mästerskapen 2010 kat.B.
Program, boxlista och biljetter finns i vakten vid infarten till stallbacken. Så glöm inte att hämta upp allt detta innan ni kör in.
Starten går kl 12.30
Vi samlas för defilering nedanför Stallbacksrestaurangen "The Onion" strax innan. Se till att vara i god tid på Solvalla för inskrivning och uthämtning av nummerbrickor!
Efter loppet kommer prisutdelning för vinnaren att ske i vinnarcirkeln och för övriga så sker den i Stockholm Ponnytravsällskaps klubblokal som ligger i byggnaden till vänster om inskrivningen. Ni kommer se ett "café" där. Där kommer vi även bjuda alla ekipage på fika. Vi kommer att ses där ca. 13.15
In english
* Info regarding Nordic Championships 2010 kat.B.
Programs, list of stables and tickets are in the guard at the entrance to the stable-yard. So don't forget to collect them before you drive into the stable-yard.
The start is at 12:30
We gather for the marsch below the restaurant "The Onion" on the stable-yard just before. Make sure to be in time for enrollment at Solvalla, purchase and return of number tiles!
After the race, the prize for the winner will be in the winner's circle, at the end of the finishing stretch and for the other it is in the Stockholm Ponnytrotting Companion clubhouse located in the building to the left of enrollment. You will see a "cafe" there. There we will also invite all the contestants for some coffee. We will see you there around 13:15.
In Soumen
* Info koskee Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa 2010 kat.B. Ohjelmat, boxlista ja liput ovat vartija sisäänkäynnin vakaa-telakalta. Joten älä unohda poimia kaikki tämä ennen kuin olet joutunut.
Alku on 12:30
Me kokoontuvat marssi alle Stallbacken ravintola "Onion" juuri ennen. Varmista olla aika Ilmoittautumisaika Solvallassa ostamista ja palauttamista numero laatat!
Kilpailun jälkeen, palkinnon voittaja ottaa voittajan ympyrä ja muut kuin se on Tukholmassa Poniravi klubitalo sijaitsee rakennuksen vasemmalla puolella ilmoittautuminen. Näet "kahvila", jossa. Siellä me myös kutsua kaikki ajoneuvot kahvia. Me näemme sinut. 13:15
Tack för informationen :)

kommer loppet gå satt man kan se det på live säningen?
Ska bli spännande, ser loppen på plats då det även är V75 senare på dagen! 
Lite mer information
12.20 samling för defilering nedanför "the Onion".
Stall 6B är stallet vi kommer få stalla upp oss i, valfri box.
Ca 13.30 är det dags för fika i cafét som Stockholms Ponnytravsällskap har satt ihop på stallbacken, i samma byggnad som stallbacksläktaren är.
Välkomna
………………………………………………………………………………………..
In english
Some more information
12:20 Collection of marsch below "The Onion" - the restaurant at the stable-yard.
Stable 6B is the stable we will have to stand us in, any box.
Around 13:30, it is time for refreshments in the café, that Stockholm Ponnytrottingclub has put together in the stable yard, in the same building that houses the seats of overlooking the track.
Welcome
……………………………………………………………………………………..
In soumen
Joitakin lisätietoja
12:20 kerääminen defilering alla "Onion".
Vakaa 6B on vakaa meidän on seisottava meitä kaikkia kohtaan.
Noin 13:30, on aika virvokkeita kahvilassa, että Tukholman Ponnytrottingclub on koonnut tallissa pihalla, samassa rakennuksessa, että taloa paikat näkymä radan.
Tervetuloa

Fantazi vann, Pannans Linus tvåa, Jarmo trea.
# 5 Fler resultat ?

Grattis Norge
Jerker Klang,
medarbetare på ponnytrav ifokus
Gemenskap, glädje och fart - ponnytrav såklart!
Stuteri Isil, Sagolika Gotlandsruss
vet att betsie va 4a på 51 och att Fe'rgus va diskad.

Grattis Jarmo till tredjeplatsen.
Är nyfiken på tiden.
Pappa Ernst Romeo är jättestolt.

Fantazi 46,5*
Pannans Linus 46,6*
Jarmo 48,9*
Betsie 51,0*g
Caspian 51,5*g
Pilen Nick 52,0*
Monark 53,1g
Grattis alla!
Vilka fina tider alla gick på. Måste ha varit ett spännande lopp.

Roligt med så fina tider.
Grattis! Utmärkt reklam för russtravarna.
Grattis till andraplatsen med Pannans Linus. Vilken tid!!
grattis Rebecca… jäääädrar vilken tid!!!

Grattis till en kanontid Rebecka, nu är väll Linus VPTS snabbaste häst?
Jerker Klang,
medarbetare på ponnytrav ifokus
Gemenskap, glädje och fart - ponnytrav såklart!
Stuteri Isil, Sagolika Gotlandsruss

#13, #14, #15 Tack så mkt:D Det tror jag att han är :)
Grattis till alla dom " nya stjärnfrö " i Norge, Finland och Sverige - fina tider !
Hälsning bj
russ-park.dk
Grattis alla till kanontider! Grattis alla kring Fantazi och Pannans Linus, inte minst uppfödarna! Men var fanns Laser Ess och Enets Daisy??????

Laser ess blev diskad
# 18 Dom övriga som inte är med på listan # 10 blev diskade !
Fantazi ledde hela loppet, han blev lite trött på slutet såg det ut som men eftersom kusken hade pisk idag (pisk är förbjudet i Norge) så tog han i lite extra på upploppet och svarade bra! :)
Grattis!
# 20 Tack! Jag anade det…..
Stort grattis till Fantazi, enormt fin ponny! Grattis Norge! :)
Lite jobbigt när hästarna hoppar från start i auto, finns liksom ingenstans att ta vägen. Men jag fick ju se att formen fanns i Fe´rgus iaf, riktigt fin igår :)